Я тоже прогуливал уроки английского и старательно его не учил.

Одно дело когда названием фанфика становится знаменитая английская фраза типа To be, or not to be... потому что по сюжету, гетеро Гарри Поттер должен добровольно потрахатся с Шекспиром, а иначе Волдеморт победит.

Другое дело когда автор перевода выёживается, привлекая внимание к фиклу:
А red toilet in the middle of the library
мини, Кактус/Читатель, бдсм
Что за дешёвый трюк!..