Ну вот смотрите "Приключения Гулливера" у Свифта - это вполне себе фэнтези-попаданчество с целью "изучения и рефлексии над сеттингом". Тем не менее ошибки, перечисленные мной там отсутствуют.