Дамы и господа. Ещё раз.
В 3 томе Трелони "теряет" не только пророчество, но и несколько секунд перед ним.
Если бы в 6 томе было так, то она сказала бы что-то вроде "когда мне стало плохо, я услышала шум за дверью..." и далее по тексту про прорицателя Снейпа ;)
Но порядок событий, согласно 6 тому, таков:
1. Трелони в офиге.
2. Трелони заканчивает офигевать (то есть произнесла пророчество и снова включилась).
3. Только после этого поднимается шум, то есть Снейпа застали, когда Трелони уже включилась!

Также прошу отметить, что после цирка в ОТ Дамблдор показывает Гарри пророчество в усечённом функционале Омута, не как суд или прошлое Волди, а на поверхности. И мы не видим, ни ГДЕ произнесено пророчество, ни КТО его слышал. Что это было? Почему? Зачем? Не даёт ответа канон.