Кажется я понял, чем Коул приятен ему. Он же его написал дебилом, который верный и преданный. сдох - и все равно Хавоку помогать рвется. Думаю ГХА в данном случае любуется тем, как ладно у него получилось желаемое. А желал он простого - чтобы слуга, с промытыми мозгами, который ради тебя сдохнет, и еще с того света поможет.

Ему небось и дебилы из круга приятны, ведь они своему хозяину готовы лизать все что можно. И америкосы, которые не лезут его трогать. Только Уизли и Дамблдор неприятны, сам во враги назначил,сам же и недоволен.

Вот такой перевод. Дословно " дрочу на то, что получилось как я хотел".