ivan_erohin
Нет, просто учился основам работы на ПК по какой-то книжке-самоучителю на рубеже 80-х и 90-х. А автор, вероятно, терминологию из мира мэйнфреймов туда и принес. Кстати в русифицированных двухпанельных файловых менеджерах слово "каталог" мне попадалось точно и не раз. Сейчас комп выключен, а то бы я mc проверил.