Lothraxi
Я не лингвист и не могу судить об этом, но случай показался интересным. Я впервые такое встречала, и вроде больше не встречала

А по поводу используемости и подзабытости, вспомнилась история от моего когда-то репетитора
В универе нам говорила преподаватель, что учила французский в институте, но сейчас почти не говорит на нём
А моя репетитор рассказывала, что каждый раз когда собираются группой своей, спустя кучу лет учебя, подвыпив, говорят по-французски. А моя преподавательница как-то не очень его учила
У обеих первый - английский, второй - французский
Так что тут степень доученности очень влияет