Снейп охуенно талантлив. Но его таланты в рамках темных искусств, зелий, чар, и т.д. Он сразу после школы пошел в ПС, а затем - к Дамблдору.

Знание рандомной инфы могло быть у Локхарта, у Квиррела, у ДДД, у Скамандера, у Волдеморта. А тут - Эребор.

Впрочем, если бы это было единственным факапом - можно было и пропустить. Нормальный автор эти знания ещё бы и железно обосновал.