Портос как дедушка самого автора книги? :)
Не, я все-таки отношусь к этому иначе. Есть исторические реалии. Хотите чернокожего вельможу в 18 или 19 веке - давайте обоснуй. Найдется - будет у вас Абрам Ганнибал или его потомок на придворном балу. Не найдется - будет нелепица.
Рассказываю мужу, как проходила мимо школы и лицезрела последний звонок.
-- ...Ну и традиционный кадиллак, конечно! Как это - в девятом классе, да без кадиллака! (имея в виду кадиллак-лимузин)
#Младшая, проходя мимо, рассеянно спрашивает:
-- Форте?
Я теряюсь:
-- Кто форте, почему форте?
-- Ну, коделак форте?!
-- ...
Хорошо, что учебный год закончился)))
Всем выпускникам сил и удачи на экзаменах!