Jane W.
Ну, душа автора видит их отношения таким образом))) В итоге опубликованную книгу переименовали:
Китайское издание “Хаски и его Учитель Белый Кот” (альтернативная версия) —《海棠微雨共归途 / Haitang Weiyu Gong Guitu/ Совместное возвращение Хайтана и Моросящего дождя*》

*微雨 Weiyu Вэйюй – “моросящий дождь”.

На сайте весь продукт называется: 《得到你的一百种方式 Сто способов добраться до тебя Dédào Nǐ De Yībǎi Zhǒng Fāngshì》.