Velloso
ну мы все же речь ведём о _художественном_ переводе, искажение текста в этом случае подразумевается само собой