Lothraxi Онлайн
5 июля 2021
|
|
t.modestova
Укажите, пожалуйста. Я б с удовольствием, но у вас, похоже, ПБ закрытаВот этот перевод, например, проверьте на опечатки: https://ficbook.net/readfic/8476784 Где пробел пропущен, где кавычки не туда свернули. Кстати, как вы переведете "people we care about"? В вашем переводе было "люди, о которых мы заботимся". Это далеко не единственный пример переводческой ошибки, их у вас завались, но, кмк, этот самый яркий |