Дык Снейп да, типичный представитель британской "породы" со своим сарказмом и бровью (которой он в основном обязан кинону и Рикману). И ладно бы у них этот "юмор" лез только в каких-то нестандартных ситуациях, а то даже в банальном бытовом разговоре надо искать двойное или даже тройное дно. "Дела у меня ничего" может трактоваться как "у меня говенный день, отвали", так и "у меня все зашибись", а "ой, та до магазина буквально рукой подать" может означать полчаса пешком ))