Ну, некоторые основания для таких стереотипов были, надо сказать. Ту-4 там, бессмертный подвиг Розенбергов, клоны IBM, вот это все.
Но я к тому, что это в рамках сеттинга не дурацкая хрень, а что-то, что обе стороны используют.

Черденко ван лав.

По описанию выше я бы предложил такой набор патчей:
1. Мужик-доставала - связник Морфеуса. Прямо показать в третьей четверти фильма, насколько осведомлена Наташа - оставить за кадром
2. "Как он меня нашел?" - подсветить, но оставить без ответа. Потом во второй части или допах раскрыть, что они прохакерили Щит.
3. При добыче клюквокапитана героини сначала делают "Чпок! Добрый вечер." ОДАБом
4. Белова, когда узнает про роль Мелинды, стреляет ей в колено и допрашивает, а потом оставляет истекать кровью, демонстрируя свое антигеройство.
4.1. Мимоходом Мелинда сообщает, что их всех накачивали вариантом сыворотки Эрскина, и этим объясняет их суперстойкость, а равно и то, почему их стерилизовали.
5. Мелинда перевязывается, тут до нее добирается Таскмастер, но она, (когда он прямым текстом говорит, что собирается убить Лену и Наташу) подрывает его (с умеренным успехом) и себя на гранате, демонстрируя редемпшн(тм) и заодно делает отсылочку на понятно что.
6. В финальном махаче клюквокапитан гибнет, а Белова впадает в кому, объясняя, почему ее не было в без конечностей.