My Chemical Victim
На мой взгляд, это не только звучит чудовищно, это вообще... не про семью.

Но если исходить из того, что ваша мама не считает вас членом своей семьи, то в ваших чувствах вины и стыда перед мамой нет смысла:
- Посторонний человек (не близкий) не может "подвести" каким-то своим действием, которое касается только его, как и не может "оправдывать" или "не оправдывать" возложенных на него надежд - это все равно как если бы ваша мама начала всерьез отчитывать сборную РФ за то, что они не стали чемпионами Европы по футболу - нет, поругаться с телевизором она бы могла, но всерьез звонить команде и ожидать, что они прислушаются к ее "вы меня подвели" врядли.
- Оценивать результативность постороннего человека без его запроса (или не во время исполнения своих трудовых обязанностей) и отчитывать его за несоответствие некоему идеалу странно и неуместно - на то он и "посторонний" человек.

То есть, вы можете считать, что у вас с мамой негласный договор - вы учитесь на 4-5, она за это спонсирует вас некоторой суммой денег - типа именной стипендии, но все "возложения надежд" и прочие чувства уже выходят за рамки отношений двух посторонних людей, у которых деловые (не семейные) отношения.