My Chemical Victim
Понимаете, все люди разные, даже в одной семье.
И поддержка близких как раз и заключается в том, чтобы вытащить человека из ситуации подходящим для него способом:
- одного надо выслушать (лучше во время прогулки), подбодрить и угостить любимым десертом или мороженым
- с другим надо выпить бокал пива или вина и бурно и шумно повозмущаться в унисон (если были непреодолимые обстоятельства), посмеяться над ситуацией (если он сам сглупил)
- с третьим сходить в кино за компанию
- четверогов утешать и гладить по голове

Вот такой подход будет достаточным.
А если выдавать универсальную для всех реакцию на ситуацию (без учета индивидуальных особенностей человека, в нее попавшую) то для семьи этого недостаточно.

И извините, конечно, но если за много лет человек не способен догадаться об особенностях темперамента и проявлении эмоций другого человека, живущего с ним в одном доме, то это как-то не слишком похоже на близкие отношения.
У меня друг есть, с похожим на описанный вами способом непроявления эмоций - многие его друзья были способны понять его эмоциональное состояние даже несмотря на внешнюю безэмоциональность.