Первое что приходит в голову, это сцена, где Макмёрфи заезжает в психушку и начинает спорить, кто здесь главный псих.
А еще "Остров проклятых", начальная сцена с Чаком, знакомство с гл. врачом и пролог с отцом Тедди "Вопросы. Вечно ты со своими вопросами."
Автор не прописывает, как персонажи говорят, но обрисовывает так, что ты сам это воспроизводишь))