HOOSH
я вот это для чего написала? :)


В сто лет выглядеть на двадцать? Да запросто! Такого не бывает? Да всем пофиг!
Вичитравирья ещё и на сваямвару не поехал. Уже с ним было что-то не так.

Не было ничего про 25 лет. Неизвестно, сколько ему было.

А вот брат Шантану Бахлика благополучно дожил до Курукшетры, и успешно там сражался, пока его не упокоили вместе со всеми. И никого это не удивляло)

А вот про перевод ещё. Мой словарный запас хоть и не вельми велик, но обычно для понимания хватает. А тут приходится лазать в переводчик чуть ли не на каждой фразе. Не могу судить, насколько перевод точен, но словарный запас переводчиков весьма богат. Я про некоторые слова и не подозревала что они есть.