А почему Лонгботтома перевели как Долгопупса?)) пути переводчиков ГП неисповедимы))
Может, решили провести аналогию с Волдемортом...