Один мой знакомый, человек циничный и знакомый с миром моды не понаслышке, описал сюжет романа и фильма, как "компания милых бездельников мешает девушке, решившей выбраться из этой компании и всерьез работать, и затягивает ее обратно в милое безделье".