"Народ" в сформулированном посте увидел несправедливое обвинение: обвинять кого-то в болезни плохо. Меня этому с детства учили, когда я о трансгендерах и знать не знала.
Вы пояснили, что вас поняли неправильно, и вы просто высмеиваете популярный слоган, а не людей. Это высмеивание мне тоже кажется спорным — слоган как слоган, прицепились к какой-то мелочи, но да и хрен с ним, я не нахожу этот вопрос важным.
И уж никто не требует от вас "фильтровать базар" сидя дома. Мы это вообще тут обсуждаем только потому, что вы сами вынесли разговор на всеобщее обозрение — а люди не обязаны с ним однозначно соглашаться.
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.