Уф. Я проспалась, все улеглось в моей прелестной головке, так что ловите "критический обзор", хе-хе ;) Бедные "Цветы для Элджернона"... И бедные вы.
*врубает режим Платона*
1) Рассказ мне зашёл гораздо больше романа.
О романе:
2) Написано (и переведено) очень хорошо. Отличные переходы между состояниями (изменения от отчёта к отчету). Читается быстро, легко и увлекательно. И форма выбрана замечательно: так интересно было наблюдать за происходящим в чужой голове, что я только сейчас поняла, что мне старательно впихивали мораль.
3) Мораль: жизнь - лифт, интеллект портит человека. Шучу, конечно. Но мораль лично мне все подпортила: я очень часто ловила себя на смутной мысли, что все это уже где-то видела. Один раз даже вполне четкая ассоциация с "Собачьим сердцем" всплыла. Только Булгаков-то сказал это - лично для меня - лучше. Автор не сказал мне почти ничего нового, а философии там - много :(
4) Много мути. В первую очередь - отношения героя с людьми. Было интересно читать про его семью и "друзей", но вот та муть, что с женщинами происходило... Чуть меньше философствований, и мне бы зашло. Большую часть глюков вырезала бы на фиг. Как и контролирующего второго Чарли. Часть снов - тоже. Может, поэтому мне рассказ и зашёл больше: в этой мути слишком много простой философии, а там её вырезали.
5) И в то же время за философию не могу предъявлять, потому что все показано изнутри человека и показано естественно. Он вполне может так думать. Искать мораль. Он - может.
Хотя мутно это все.
6) Персонажи прописаны отлично.
7) Эмоционально текст по-прежнему тяжёлый. Концовка с этой регрессией показалась искреннее предыдущей части истории, хотя и в ту верилось. И концовка тяжёлая. Разрыдаться действительно захотелось.
8) Рассказ более лаконичен, прост, емок и, как мне показалось, искренен.
Итог: рада, что прочитала. Роман перечитывать почти наверняка не буду. Рассказ - пожалуй.
Итог-2: люди и психология - хорошо. Философия - плохо.
Итог-3:... захотелось на фиг удалить свой текст с какой-то философией за примитивизм. Но пусть будет как память.
Извините за этот поток сознания, обсудить не с кем.
ИМХО имшистое.