Компаньон, глава 12
В свете местного неслэша, слово "капелька" уже вызывает пошлые асасации


Этому году и месяца нет, так как до Хэллоуина у нас был канонЪ


Помимо перехода времени, фраза выглядит пафосно и идиотично. Как будто все знали и забыли, как Драко, но теперь никто не забудет.


О, первые ростки. телеграфного. стиля. Заязы.


Так не вызывают ажиотажа или все взволнованы и вспотели?


И ловким движением руки половина декабря отправлена в унитаз. Видимо, в порядке компенсации за растягивание дней перед первым испытанием. Остается только догадываться, сколько раз Гарри брал ферзя у Драко в благодарность за первое испытание.


Профессора тут тоже нервные барышни, не знающие, что делать. Даже Снейп, которому всегда было покуй, способен там кто-то сосредоточиться или нет. Пыхтят и раздражаются, а поделать ничего не могут. Все года справлялись, а тут не могут!


Еще какой-то кусок идиотии и согнутого пополам мира, лишь бы два голубка побыли вместе.
И к тому же еще этот кусок - опять пересказ канона, только теперь со вкусом влажных мечтаний.

ГП и КО, 22 глава, в переводе РОСМЭН
А теперь сравните это с ебалой автора - никто ничего не мог поделать с учениками


Нам непрерывно подчеркивают, какой Драко старательный ученик. Эссе пишет, трактаты, колдует выше своего курса и зелья варит. Но почему-то в тех местах, где действительно надо было бы хвалить и выставлять Драко надежным другом, автор жидко обсирается. Либо это какой-то отдельный фетиш, не просто на Драко, а на Драко - умелого мако.


Поняла, что не сможет помешать влюбленным голубкам, да-да.

В каноне Минерва сообщила Гарри, что будут танцы и Чемпион должен прийти с партнершей. Гарри пришел в ужас, кое-как пригласил Парвати, но танцам не учился и никто уроков не давал. Во время танца на балу вела Парвати, Гарри оттанцевал и с радостью смылся.
Здесь же у нас не просто пересказ канона (с пропуском важных деталей), а его искажение. Зачем, спросите вы? За тем же, за чем и остальные искажения в этом фанфике - чтобы два голубка побыли вместе!
И в каноне его приглашали, но третьекурснице он ответил "нет" и только потом сообразил, пятикурсница выглядела слишком мощной, а второкурсница слишком молодой.
Прямо вопль души "Драко, я хочу идти с тобой, но не могу!", заломленные над головой руки и уныние на лице, гей-драма в двух актах.
И как мы знаем из Хавка, Драко заправляет этими балами с 4 лет. Возможно, поэтому у него расстройства психики, нервозность и боли в голове? А также постоянные противоречия самому себе, где он попездывает, что бал - большое событие и ему интересно.

- Ипаться, дурачок! Прямо в танце!
Ну да, Драко-то чего смущаться, после шахмат и взятия ферзя в пустом классе.

В каноне было сказано "форма одежды - парадная", ни слова о перчатках. Но так как автор опять начитался книг глупых магглов об этикете, он решил блеснуть познаниями и всунуть кусок фигни про перчатки. Фигни потому, что это все из книг магглов, а Драко на них клал вприсядку.

- Закажи в лавке. А еще лучше, пошли приказчика или домового эльфа. А когда он купит не то, отпизди его кочергой, - манерно растягивая слова, посоветовал я Гарри.
Ладно там, в прежние времена людям заняться нечем было, да и жили в ином темпе, но сейчас это все зачем?
Но я вообще хотел бы поговорить о другом, о разнице подходов. Гарри явно хочет только одного, чтобы от него отъебались и отстали с этим балом. Начал писать про то, что Драко свысока навязывает ему свою точку зрения и вдруг все сошлось. Драко здесь себя ведет так, потому что ему хочется подрочить полюбоваться на любимого в красивой одежде и красивой обстановке.
Поэтому он давит и навязывает свое, а на чувства Гарри насрать. Мало ли что он там мысленно обещал и что нормальный друг поступил бы иначе, нет, Драко лучше знает и навязывает свою помощь (лицемерно делая вид, что он друг и компаньон и помогает). Я еще раз повторюсь, накуй все это Гарри не упало, но Драко (и через него автор), как и с зельями с первого испытания, делает вид, что все это неимоверно важно.