t.modestova
А здесь уже речь не о названиях внутри Штатов. Силиконовая (сисько-) долина, та которая от имплантов, не сильно-то и известная за пределами самих штатов. А Силиконовая вместо Кремниевой вполне себе устаявшийся перевод (хоть и не правильный). Так что понятия идентичны.