Я тут начал разбирать 17 главу и заглянул в канон. Помимо того, что сцена с Гарри и Гермионой из прошлой главы тоже пересказ канона, Хогсмид, сука такая, все таки находился у подножия горы
Вспоминая прошлую историю про три книги, пошел смотреть оригинал (ГП и КО, 27 глава)

Harry had never been in this direction before. The winding lane was leading them out into the wild countryside around Hogsmeade. The cottages were fewer here, and their gardens larger; they were walking toward the foot of the mountain in whose shadow Hogsmeade lay. Then they turned a corner and saw a stile at the end of the lane. Waiting for them, its front paws on the topmost bar, was a very large, shaggy black dog, which was carrying some newspapers in its mouth and looking very familiar. . . .

"Hello, Sirius," said Harry when they had reached him.

=======
Бегаю и ору раненым пони
Ладно, это претензия к гха снимается, канон он повторяет