Хэлен
самый смак, как я теперь понимаю, даже не в том, что ты должен терпеть
а в том, что ты должен терпеть молча, и не имеешь права не то что плакать - ну, допустим, громкие рыдания мешают родителям, а вид рыдающего ребенка их расстраивает
ты не имеешь права испытывать недовольство, грусть и т.п.
и не дай бог тебе допустить на лице след недовольства - будет скандал "а чем ты недоволен?"