наверное, локализуют для детишек просто. какие-нибудь маркетинговые соображения, типа взрослые купят скорее детям, а детям кыньжал низя, только морковка. я так думаю.