Ах ты, лягушкин сын, такой этакий! Ахах.
Не вижу другого варианта кроме как дать персонажу какое-нибудь прозвище, связанное с его происхождением, и объяснить в самом начале, к какому виду он относится, если это принципиально. Квакун, например.
"Квакун сидел на листе водяной лилии и громко пел. Был он лягушкой, а лягушкам это свойственно."
Ну что-то в этом роде.