старая перечница
Я постоянно пользуюсь флибустой, окнорм. Может были проблемы, не знаю - я ГП дергал регулярно, но в режиме "читать" для копипасты цитат.

С оригиналом гораздо хуже, а вот с переводами проблем не возникало