ivanna343
Вообще логично, латинские имена стоило бы давать в привычной традиции.
По поводу Шеймуса часто удивляются авторы, которые перевод ГП не читали. То в списках не находят, то спрашивают, почему все-таки Симус.
UPD: А что, в англофандоме Mione - тоже частая гостья?