Спасибо всем большое)))) Папа, конечно, гордится) Надо бы убрать бумажный завал с его ноутбука, чтобы сам за себя мог высказаться хД
Про семью фанфиксополиса - у нас тут где-то еще мой папа, только заходит редко, все больше я ему пересылаю на почитать)
Имя в честь близкого родственника мужа, у нас принято давать имена в честь покойных родных и близких (поэтому старший в честь моего прадеда). Но да, когда мы перебирали список семейных имен, я не могла не оценить созвучность) И перевод мне нравится, сильное имя. А Вани да Маши... Ну муж как раз Иван)))) Называть сына в честь отца как-то дико, имхо.