Знаете, я еще просто не могу понять, почему это так бесит. Может, у нас и правда глубокая общественная мизогиня? Или это оттого, что этим попираются все правила слообразования? Я знаю, что эту тему здесь уже поднимали; и тогда одним из интересных мнений было, что язык вообще-то меняется со временем, и почему бы ему не меняться в этом направлении. А вот , не пойму, почему нельзя использовать разные, более подходящие суффиксы, которые бы хоть на слух так уничижительно не звучали. -есса, -ица, --ша, -ца, и др. Почему именно -ка и все на этом. Ну не хочется мне быть авторкой или конструкторкой. Хотя едва ли авторица или авторша звучит многим привлекателнее...
Паутинка:
Эти странные дети... они не бегают с мячиком, не падают с игрушечных метëлок и даже не мутузят друг дружку ради развлечения. Вместо этого они... просят читать им Грибоедова и дать им русские прописи. ...>>Эти странные дети... они не бегают с мячиком, не падают с игрушечных метëлок и даже не мутузят друг дружку ради развлечения. Вместо этого они... просят читать им Грибоедова и дать им русские прописи.
Вряд ли можно прочитать эту историю и не полюбить эту таинственную парочку вслед за Долоховым. )