Clegane
Ну так с этого и надо было начинать. И говорить не просто
А добавлять что это - нормальные слова для украинского языка и украинского варианта русского.
Потому что для РФ не просто
а вполне понятно почему именно такая форма считается пренебрежительной.
И подтянуть сюда по аналогии опыт других славянских стран не получится, потому что этот же суффикс в других славянских языках носит другой оттенок.