В далёкие-далёкие времена, когда на Самиздате ещё и ста тысяч авторов не было, там в обезличенном обращении было принято (и до сих пор встречается в комментариях) использовать немного церемонную фразу "уважаемый/уважаемая автор". Немало интересных диалогов и приятных знакомств начиналось именно этой фразой. Потом мог быть церемонный переход "на ты" и "по имени". И было в этой церемонности что-то литературное, красивое...
А авторка... наверно, можно, только не получилось бы как у Окуджавы: "Зачем мы перешли на ты? За это нам и перепало - на грош любви и простоты, а что-то главное пропало."
20 лет назад я бы обращение "авторка" восприняла как тотальную неграмотность собеседника или как завуалированное оскорбление. Да и сейчас слышать/читать такое в свой адрес будет неприятно, так что общение точно не сложится, ибо творчество для меня - отдых, а терпеть на отдыхе неприятности нет никакой жизненной необходимости.
В целом же повальное увлечение феминитивами меня пугает. Ибо по должности я аналитик...