Fluxius Secundus
А не будет пока ссылок. Обнаружил, что навскидку не помню и не гуглится - что-то переводное раз, что-то на СИ и окрестностях два, что-то в той чудовищно невнятной серии АСТа "Звёздный лабиринт" в мягких клееных книжках малого размера (полный список изданного, емнип, до сих пор в Сети отсутствует).
Причём всё это было лет 10-20 назад...