Я совершила ошибку. В очередной раз поверила рекомендации в блогах и пошла читать...
Для начала цитата:
— Как меня известили, вы не получили информацию, которую обычно предоставляют перед Хогвартсом выросшим в магловском мире детям, мистер Слизерин, — он увидел, как мальчик вздрогнул при звуке своей новой фамилии, но решил пользоваться ей как можно чаще — надо было его приучать. — Это поставило вас в невыгодное положение. Мы исправим это упущение. — Северус открыл шкаф с инструментами одним из немногих заклинаний, которые мог использовать невербально и без палочки. Он нашел там потрепанный набор мешалок и ножей, отнес его к столу и разложил рядом с мальчиком.
Следующую четверть часа Северус рассказывал о разных инструментах, их материале, форме и применении в деле. Как ни удивительно, мальчик его внимательно слушал и задавал неглупые вопросы, проясняя некоторые моменты.
Затем они перешли к теме подготовки ингредиентов. Для начала Северус решил сосредоточиться на работе с ножом, объяснив и продемонстрировав разные способы нарезки и измельчения и различия между ними. Потом выдал своему ученику доску, нож и корни растений, чтобы отработать технику.
Это говорит Снейп Гарри Поттеру. Вроде ничего особенного, если не считать того, что действие происходит летом после 4 курса, после возрождения Волдеморта! Т.е., 4 года Снейп учил Гарри и не заметил, чтотот не знает основ!
Полный пакет штампов: тут все ПС лорды, (а Волдеморт именуется Марволо лорд Слизерин), проверка родословной у гоблинов, Дамбигад, лаборатории в поместьях чистокровных, Генри, а не Гарри... Генри Слизерин-Поттер, если точнее, ибо Марволо его усыновил (мнение Гарри не спрашивали в принципе, просто поставили перед фактом) и теперь вовсю комфортит, превращая в лорда (а лорд должен уметь в этикет, чистописание, дуэли, ритуалы и прочую муть). Гарри вроде как напоминает себе, что В. убил его родителей, но неубедительно. Во всяком случае, вслух не возражает. Поттеры, кстати, тоже были лордами, и своя скамейка в Визенгамоте у них есть. И у лордов Лонгботтомов. И лордов Принцев. Вроде бы не Уизлигад, но и Уизли не лорды.
Единственная свежая мысль: возрождённый В. задумался о численности магического населения Британии и желает приложить все усилия ради её, численности, увеличения. А магглорождённых (которые на самом деле потомки сквибов) надо вводить в семьи волшебников согласно их дару (змееустов в Слизерины,метаморфов в Блэки, про остальных не сказано)
Переводной фик, и это доставляет особую боль: зачем тащить в руфэндом то, чего здесь и так полно?