Ну это примерно как змея и змей. В жизни хоть гадюка, хоть питон - змея, а в поэме или сказке даже ужик может быть змеем.