![]() |
4 октября 2021
|
Jas Tina
А теперь представим, что вы написали стих/прозу и выставляете на конкурс. А переводчик берет произведение Пушкина/Лермонтова/другого автора и приносит на тот же конкурс в ту же номинацию, что и ваше произведение. Нормально :)Каково вам соревноваться с чужой давно написанной кем-то работой? Я тексты переводил, с переводчиками общался и знаю, что дословно перевести текст никогда не получится. Всегда в итоге возникнет новое (хоть в чем-то, но новое) произведение. 1 |