Ну большая часть переводчиков с которыми я общалась, с радостью обсуждали сюжет.
Ей-богу - это чем-то сродни с фиком/книгой/фильмом, который ты порекомендовал знакомым - и потом тебе интересно узнать: зашло/не зашло, и потрепаться на тему что норм, а что не очень.
Причем тут - человек не просто рекает/ссыль кидает, а конкретно кучу усилий прилагает, чтобы поделиться с другими вот этой работой. Так что часто он не только от своей работе хочет услышать, но и о том, что текст этих усилий стоил))