Не, не в поле дело.
Но. Вы какую реакцию сочли бы преемлимой?
- дочи, завтра идём в театр.
- не, пап, ты же не любишь. Не пойдём.
- конечно, дорогой, девочки потерпят.
Но! Насколько я понимаю, у мамы был определённый план. И это театр. Это могли быть гастроли, это мог быть конкретный спектакль и состав. И если не в этот раз, то и никогда.
Но даже без этого - это нормально на недолгое время подстраиваться. И никто, никто его не принуждал. Мало того, от него этого и не ждали.
А он устроил им сюрприз. И сбрасывается со счётов тот факт, что вполне возможно, что радость дочек перекрывает все его неудобства. А поворчать при приятелях… так это свои дело.