>>чтобы при нажатии на ник происходил переход на их профиль?
один из вариантов - писать ник в фигурных скопбках
другой - просто копипастить ссылку на пользователя.