И ещё этот вид на английском звучит как "snowy owl", "снежная сова" - ну это если вы про переводы в книге. А в фильме, думаю, птицу выбирали не по полу, а по уравновешенному характеру и эммм выдрессированности/сообразительности