Вот у меня муж юрист, у них там все время переписка с иностранцами.

Ну, и шлют они, значит, всякое
С орфографичечкими ошибками и эмодзи

Потому что этика-шметика должна помогать, а не мешать, так-то.