Меня больше смущает, когда эмоции топорные, если смущение, то обязательно краснеют. Тип, как по методичке. И не важно, идёт дело о сдержанных персонажах или нет, все реагируют одинаково.
С другой стороны, да, могут быть условности текста, где то, что понимаешь за долю секунды, приходится расписывать.