Бешеный Воробей
В идеале (вашем и очень многих) - да, примерно это и предполагает. Но мы же все помним про сферического коня в вакууме? На практике все очень и очень разные. И жизнь у всех разная, а как следствие опыт, мораль, логика поступков и, собственно, браки.
Но если все вышеназванное отличается у разных людей, то право на свободу выбора у всех одинаковое, пока оная свобода не нарушает УК. А вот нарушать моральные нормы - можно. Потому что, в отличие от УК, они носят рекомендательный хаарактер и очень разнятся в зависимости от эпохи, географии и тех самых опыта и воспитания.
А зачем ей уходить, если ее все устраивает? Может, с мужем ей комфортно в быту и психологически, а как любовник он ужасен? Может, он обеспечивает ее финансово? Может еще какие-то причины. Мало их что ли у людей, чтобы изменить, не расставаясь сразу с супругом?
Это я все не к оправданию измен. Это я к тому, что универсального рецепта "выкинуть с любовником в чем мать родила" нет и быть не может. Потому что мораль, в отличие от закона, не едина для всех.