"Продавленная решетка радиатора удивительно напоминала смрадный оскал пасти"

Ну, тут. кстати, просто. Пасть возникла наверняка потому, что подразумевалась зиловская улыбка)