Nepisaka
кусь
в пятой книге Сириус прямым текстом говорит Гарри в той главе, где Рона и Герму назначают старостами, что он никогда старостой не был, они вместе с Джеймсом всегда сидели наказанными, а значок носил Люпин.
И мы знаем, что те, кто не был старостами факультета, старостами школы никогда не станут (этот вывод делаем из слов миссис Уизли в третьей книге).

Что касается Хагрида, то его речь а) никак не бьется со сказанным выше, б) что-то мне подсказывает, что это было в стиле "сказать ребенку-сироте, что его умершие родители были вери-вери гуд".