Например, он сам запланировал на выходные заняться машиной. Там нужен был какой-то мелкий муторный ремонт, который он хотел сделать сам. Наступают выходные, он в танчиках. Всё утро в танчиках, после обеда в танчиках, ближе к вечеру я спрашиваю: что там с машиной? Он впадает в ярость, орёт на меня, говорит, что вот теперь принципиально к машине не прикоснётся. И не прикасается. И все выходные в танчиках.
Drabble_NK:
Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный тр...>>Очень тяжелая и жесткая работа.
Тема насилия над детьми подана выверенно, этично, грамотно.
Линия любви, конечно, как сказка, пришел мужчина и решил все проблемы женщины. Но это распространенный троп. И не портит работу. Тем более между героями пэйринга здесь здоровые отношения, это ценно.
Сильная работа.
Хороший чистый качественный перевод.
Спасибо переводчице.