Хорошо, сейчас живу за рубежом и тайцы ко мне по полному имени пытаются обращаться, но получается какая-то Анатасия, потому что "с" они упорно теряют)) но мне норм, я привыкла))
А знакомая Настя, тоже живущая в Тае, представляется иностранцам как Нэнси, между делом. А я в школьное время использовала сокращение Стейси, как-то больше нравилось.