чувство суверенности у одних может возникнуть только за счет сети безопасности, выстроенной для них другими
Главная мысль. Все остальные слова - шелест обертки.
На самом деле, я бы и еще сократил:
Суверенность может возникнуть только после отказа от сетей безопасности.
Что автоматом возвращает к пресловутому выбору между свободой и безопасностью, да.