А вот тут очень интересно, на что именно были намеки в оригинале и что с ними сделали в переводе. От названия первой книги у меня уже становится прическа ежиком. Потому что там нет тряпичной куклы, а есть The Bone Doll's Twin - Близнец костяной куклы.